arrangeable

arrangeable [ arɑ̃ʒabl ] adj.

• 1838; de arranger

♦ Qui peut être arrangé, réparé. Cette montre est arrangeable. ⇒ réparable.

♢ Qui peut être arrangé (I, 1^o), organisé. Une rencontre à Bruxelles, c'est arrangeable.

● arrangeable adjectif Qui peut être arrangé, équipé, réparé, réglé. ● arrangeable (synonymes) adjectif Qui peut être arrangé, équipé, réparé, réglé.

Synonymes :

- accommodable

- réparable

Contraires :

- inaccommodable

- irréparable

⇒ARRANGEABLE, adj.

A.— [En parlant d'une affaire, d'un différend] Qui peut être arrangé au moyen d'une conciliation. Une affaire arrangeable :

• 1. Rencontré A de B, qui m'a fait des propositions pour entrer à L'Europe. Précisément le journal antipodique à celui qui avait un article de moi ce soir. Mais qu'importe! Des idées ne sont que des idées, et en politique qu'y a-t-il de plus que des vérités relatives? — Nous verrons si c'est arrangeable.

BARBEY D'AUREVILLY, 2^e Memorandum, 1838, p. 267.

Rem. 1^re attest. supra; dér. de arranger, suff. -able.

— Rare. [En parlant d'un inanimé abstr.] Que l'on peut organiser, régler :

• 2. Ton siècle étant redevenu païen, tu avais à recommencer la recherche et l'attente avec ta vie des hommes de l'Ancien Testament qui marchaient à la rencontre du Messie! Il n'y avait pas de rencontre à l'auberge arrangeable entre toi et l'éternelle présence.

CLAUDEL, La Messe là-bas, 1919, p. 504.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e-Lar. Lang. fr., GUÉRIN 1892, ROB., BÉL. 1957.

B.— [En parlant d'un obj.] Qui peut être réparé :

• 3. « Cette montre est arrangeable. »

ROB., 1958.

PRONONC. :[].

STAT. — Fréq. abs. littér. :9.

arrangeable [aʀɑ̃ʒabl] adj.

ÉTYM. 1838; de arranger.

❖

1 Qui peut être arrangé, réparé. || Cette montre est arrangeable. ⇒ Réparable.

2 Qui peut être réglé, terminé à l'amiable. || Leur différend n'est pas arrangeable. ⇒ Accommodable.

❖

CONTR. Inaccommodable, irréparable.

Encyclopédie Universelle. 2012.